日语 翻译一下 给分哦

2024-12-05 03:21:03
推荐回答(1个)
回答1:

まだまだ强くなる麦わら海贼団を见てみたいから」(26歳/商社/営业)
还想看变得更强的草帽海贼团。(26岁、贸易、经商)
・「ずっと感动を与え続けてほしい」(28歳/运输/设计)
希望能继续感动我。(28岁、运输、设计)
・「いつまでも梦の冒険をしていてほしいから」(28歳/精密机器/営业)
希望他们一直为梦想而冒险。(28岁、精密机器、经商)

长く続いているだけに、冒険が终わってしまうと思うと寂しくなる」(28歳/団体/人事)
正因为已经持续了这么久了,一想到他们要结束冒险我就觉得寂寞。(28岁、集团、人事)
・「ずっと読んでいたい。ルフィたちにはずっと冒険をしていてほしい」(29歳/商社/秘书・アシスタント)
希望一直看下去。希望路飞他们一直冒险下去。(29岁、贸易、秘书、助手)
・「何度読んでも饱きない。尾田先生ワールドは、いろいろなものがバックグラウンドにあって、面白い」(25歳/机械/贩売)
看几次都不会厌。尾田老师(创造的)世界,很多东西都是有背景的,很有趣。 (25岁、机械、销售)