“决”用在否定词‘不、无、非、没’等前面,是表示“坚决”否定的意思。那么,“决不”就是“坚决不”的意思。
“绝”“用在否定
词‘不、无、非’等前面,是表示“完全”否定的意思,“完全”是“全部”,也就是“各个部分的总和”的意思。所以,“绝不”可以理解为“全然不”,进一步说,就是“所有情况下都不”或者“任何情况下都不”的意思。
因此,“绝不”跟“决不”虽然都表示态度鲜明的否定,但有细微差别。例如:
(1)我绝不去。是说,“我”绝对不去,任何情况下都不去。
(2)我决不去。是说,“我”坚决不去,强调态度坚定。
稿件归光明日报报业集团版权所有,未经协议授权,禁止转载使用。
如需转载,请与光明网联系。电话:67078852
http://www.gmw.cn/content/2006-04/12/content_402565.htm
决不的意思是“决定不”。里边有“考虑后的表示”的成分。
而“绝不”的意思是“绝不妥协”没有相商的余地,里边有些主观色彩。
因此慎用。当然,也有通用的时候,本来词语的本意就是沟通。没必要这么分明是吧?
通用的吧。。中国文学,有些东西,是怪怪的,呵呵
现代汉语词典第690页