外国君主没有“朕”的称呼,毕竟是宗教和文化的差异,西方的君主都是自称“我”的。称呼臣子或他的子女就直呼其名。我们觉得别扭因为我们的等级观念太重了。你不见今天的西方社会一个黄毛小孩都可以直呼长辈的名字吗?
翻译成中文就是“我”“你”