1、抱素怀朴
成语解释: 素、朴:指事物的自然状态。借指民风淳厚,人心安定。
出自:《乐府诗集-郊庙歌辞-汉郊祀歌》:“易乱除邪,革正异俗,兆民反本,抱素怀朴。”
翻译:更改混乱和不正的民风,将不正当的民俗更改,百姓在国家安定兴盛时,保持淳朴的本质而安居乐业的景况。
2、关西出将,关东出相
成语解释:关:函谷关。函谷关以东的地区,民风好文,多出宰相;函谷关以西的地区,民风好武,多出将帅。
出自:南朝-宋-范晔《后汉书-虞诩传》:谚曰:关西出将,关东出相。
翻译:有谚语这样说:“函谷关以西出武将,函谷关以东出丞相。”
3、民淳俗厚
成语解释: 民风质朴敦厚。
出自: 明-宋濂《敦睦堂记》:“海东之邑,闻有民淳俗厚如邹、鲁者。”
翻译:在东边大海的小城里,听说民风质朴敦厚如同山东省邹县、鲁县一样。
4、百里异习
成语解释:异:不一样;习:风俗习惯。相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。
出自:晏子《晏子春秋-问上》:“百里而异习,千里而殊俗。”
翻译:相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。千里而殊俗:指风俗不同的远方。
5、化民成俗
成语解释: 化:教育,感化;俗:风俗习惯。教育感化民众,使之形成良好文明的风俗习惯。
出自:《礼记-学记》:“君子如欲化民成俗,其必由学乎!”
翻译:君子如果要教化人民,造成良好的风俗习惯,一定要从教育入手。
供参考。
长袍短褂、刀耕火种、刀山火海、歃血会盟、能歌善舞、热情好客、穿金戴银
长袍短褂、刀耕火种、刀山火海、歃血会盟、能歌善舞、热情好客、穿金戴银
鼓乐齐鸣、爆竹声声、神采飞扬、万众欢腾、欢呼雀跃、热情洋溢、锣鼓喧天
喜上眉梢、眉开眼笑、盛况空前、穿花拂柳、流光溢彩、开怀畅饮、纵情欢唱
喜形于色、日出而作、日落而息
描写民族风俗习惯的四字词语:
入乡随俗、移风易俗、积习成俗、百里不同风,千里不同俗、断发文身、采风问俗、肥冬瘦年、方土异情、奇风异俗等。
鼓乐齐鸣爆竹声声神采飞扬万众欢腾欢呼雀跃
热情洋溢锣鼓喧天喜上眉梢眉开眼笑盛况空前
穿花拂柳流光溢彩开怀畅饮纵情欢唱喜形于色