“从事对日软件开发”用日语表达为;
対日ソフトウェア开発に従事して
ソフトウェア
【ソフトウェア】【sohutouxea】
【名词】
1. 【英】（software） ;软件设计。（コンピューターの利用者に提供されるプログラムの総称。）
给你俩个说法，意思一样
日本（にほん）向（む）けのソフト开発（かいはつ）に従事（じゅうじ）している
日本（にほん）向（む）けソフト开発（かいはつ）の仕事（しごと）をしている
----------------------
没注意对日两字，给你加上了
日本向けのソフトウェアー开発をする
日本向けのソフトウェア开発の仕事に携わっております。
日本に向けって ソフトウエアを开発仕事をする
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024