翻译一篇日语小短文。

2024-11-19 00:22:07

推荐回答（2个）

回答1：

从前有个可爱的男孩儿叫“盛”。有一天，在去学校的路上遇到了一个可爱的女孩儿。那个女孩儿的名字叫“芸”。
“早啊，小芸～“盛边打招呼边夹着书。
芸回应说“早上好，一起去学校吧”。
那个时候还是阴天，但是他们一到学校的时候下雨了。
“太好了，差点儿就弄湿了”芸说。
“恩，是啊，但是为什么大家都带伞了呢”盛问芸。
芸回答说“哎，就是啊，之所以没有带伞是因为刚才天气还好，原本以为会是好天气。。”
”是啊是啊，所以明天后天还是带着伞出门比较好～，最近的天气不太好呢”盛说。
ps：觉得好像有点逻辑问题，前面说是阴天，后面又说刚才是天气好。。
不过大概意思就是这样啦～(^_^)

回答2：

以前，有个可爱的男孩叫盛，某天，再去学校的途中碰到了一个可爱的女孩，女孩叫芸，　芸一边夹着书一边很礼貌地对盛说：早上好，我们一起去学校吧。当时，天气布满了乌云，他们一到学校就下起了雨。　芸说：“太好了（没被雨淋），只是稍微打湿了一点点。　”盛问芸，你什么你没带雨伞呀？　芸说：是啊，没带伞，因为刚刚是好天气要幺，以为天气会越来越好呢。　是啊是啊，明天后天，还是带着伞出门好，因为最近的天气总是不好。