请帮我用英语翻译一段话（千万不要机译，不要出错哈）

2024-11-20 06:24:28

推荐回答（5个）

回答1：

“我学英语总是不能持之以恒，总是玩上网到很晚以至于耽误了学习”
I can't always insist in learning English,and invariably I play on the Internet till so late that my
study is delayed.
I can't keep on working in learning English for I always play on the Internet till so late as to delay my study.
I can't persevere in my English study because I often play on the Internet till so late as to delay my study.
全是手工翻译，希望有助于你！

回答2：

I couldn't be persistent in learning English, as I always dangle on the internet till very late to have my study detained.

回答3：

I can't always insist on studying English.I always surf on the Internet so late that delays my study.
手工翻的

回答4：

I always can't insist on study English，but always on the Internet so late that delays my study。

回答5：

I can not insist in learning English, and prefer surfing online, so that I can only stay my study.