我觉得日本文学总体上是文字比较凄清冷艳,文笔很细腻,文风给人感觉非常清爽,很干净,言辞含蓄,即使是性方面的描写也是非常隐晦的,比如紫式部的《源氏物语》,渡边淳一的《失乐园》,村上春树的《挪威的森林》,你完全不会有肮脏,猥琐的感觉
比较细腻阴柔,这方面无论是男作家还是女作家都是一样的,另外就是比较注重心理以及逻辑方面的刻画和排布。
日文的特点关键在于土豆 像土豆哪里去挖 土豆屋里去挖 一挖一麻袋...............