谁帮我翻译一下工作证明，签证用的，谢谢了

免费译给你:
"My name is XXX, male, and was born on June 7, 1973. My passport number is XXXX. I work as Deputy General Manager (Production) in XXX since June 28, 2006. My monthly income is RMB11,500Yuan. I hereby agree to stand as guarantor for the applicant (什么名字?) who is scheduled to travel to U.S.A. from May 28 through June 8, 2012. I guarantee that the said applicant shall abide by the law and regulations outside China, and shall return to China according to the schedule. His position in the company remains secured."

呵呵 你去找 旅行社 让他们给你办 几十块钱 就完事了

这个需要公证吧，公证处会翻译的，他们有合作的翻译公司。