求灌篮高手主题曲 好想大声说爱你 和 直到世界的尽头 的中文歌词

曲名：好想大声说爱你（君が好きだと叫びたい）

演唱：BAAD乐队

作词：山田恭二／作曲：多々纳好夫／编曲：明石昌夫／

顶着耀眼的阳光.
我在街头奔跑著
你像平时一样地拍打我的肩头
却从来不曾挽上我手臂
不知从何时开始
我毫无理由地迷恋上你
我的眼睛总是追寻着你 离不开你
我已经无药可救地crazy for you

我好想大声说我喜欢你
试着去改变明天.
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你
鼓起勇气踏出第一步吧!
希望你能接受我这热切的思念

越过热闹的桌间
嘎嘎作响的地板
我无意间沈醉在你的眼神里
彷佛正在恋爱一般
为你而剧烈跳动的心
已不再说谎
到底要到何时
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你
我想确认彼此的心 I take you away.

我好想大声说我喜欢你.
什么我都不管了.
我只想找出能融化你心的话.
我好想大声说我喜欢你
今天我不回家
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
I wanna crazy for you

曲名：直到世界的尽头（世界が终るまでは…）

演唱：wands乐队

作词：上杉升／作曲：织田哲郎／编曲：叶山たけし／

大城市里唯独我一人
我就像个被人抛弃的空罐头
在彼此了解前
所谓的爱情仍处于沉睡中

直到世界的尽头，我决不放弃
希望在这千万个夜
和不能挽回之时发放光辉
心停止跳动
梦想成真的悲惨之夜
随后谋求行体上的东西
失去了什么无法替代的东西
夜空下布满欲望的城镇
星星照亮我们
直到世界的尽头一定要问个究竟
盛开的花就像Catastroghe
谁都在祈祷而却不能相信
追求明日的梦想
梦想成真的日子和这悲惨之夜

*重唱
这个悲惨的晚上

好想大声说爱你：
跑在阳光照射的街道中 　　像往常一样擦肩而过 　　
对你来说梦想不需要理由 　　没有束缚你双手的东西 　　
总有一天开始受人瞩目 　　毫不动摇地为你疯狂 　　
好想大叫喜欢你 试着改变明天 　　试着打破冻结的时间 　　
好想大叫喜欢你 拿出勇气 　　请接受这热切的思念 　　
越过嘈杂喧嚣 　　无意间被你的视线陶醉 　　
仿佛在恋爱中而感到雀跃 　　兴奋的心情已不在乎那是不是谎言 　　
即使一切改变 永恒的友情 　　将一直延续 确实地我要带走你 　　
好想大叫喜欢你 什么都可以抛弃 　　请察觉我内心的表白 　　
好想大叫喜欢你 今夜我不归去 　　只注视着你的日子
为何总会终结 　　我想为你而哭 　
好想大叫喜欢你 试着改变明天 　　试着打破冻结的时间 　　
好想大叫喜欢你 拿出勇气 　　请接受这热切的思念 　　我想为你而哭

直到世界尽头：
大都会中，我独自一人 　　就像是被扔弃的空罐子 　　
虽然一直以来彼此互相了解 　　如果有真爱 　　就和我一起从这世界消失吧.. 　　
直到世界终结 　　我们也不分离 　　
无数的夜晚里 　　我一直这样期盼 　　可是已无法回到的从前 　　
为何仍总是在我眼前闪耀 　　让憔悴的心再次破碎 　　
变幻无常的思绪，在这个伤感的晚上.. 　　
人们常常为了寻找答案 　　而失去了最宝贵的东西 　　
在这充满欲望的街道上 　　连夜空的群星都对我们不屑一顾 　　
在世界终结前 　　请告诉我 　　
盛开的花将要遭受的苦难 　　人们只懂期盼 　　
却不相信永远 　　但若有明天 　　相信一定可以梦见 　　
在每天都变幻无常的这个伤感的晚上 　　
直到世界终结 　　我们也不分离 　　
无数的夜晚里 　　我一直这样期盼 　　
可是已无法回到的从前 　　为何仍总是在我眼前闪耀 　　
让憔悴的心再次破碎 　　变幻无常的思绪 　　
在这个伤感的晚上.. 　　这个伤感的晚上 　　这个伤感的晚上.........