It✀s finger lickin✀ good翻译成中文是什么意思？

It's finger lickin' good的意思：指尖留香，回味无穷。

It's finger lickin' good 这是舔手指的好方法。引申为指尖留香，回味无穷。

finger

英 [ˈfɪŋɡə(r)]   美 [ˈfɪŋɡər]  

n.手指;有…手指的;有(或用)…手指的;(手套的)指部。

v.用手指触摸;告发;告密。

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room 

她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。

扩展资料：

good的用法：

good在句中作定语时,表示“好的,愉快的”。good在句中用作表语时,表示善用(某物),善于处理(某事),善待(某人),后接for可表示“有益的,合适的”,后接to可表示“对…友善的”,后接at可表示“精通的,熟练的”。good用作表语时,其后还可接动词不定式。

good常作为礼貌用语或敬语用在称呼中,有时也用作反语,表示“轻蔑,嘲讽”。

good and+形容词,在美国口语中常用来加强语气,表示“很”,等于very。

It's good of sb 和It's good for sb 都可接to do sth,但含义不同。前者重在“人”很好,后者重在“事”很好。

the good常可表示一类人或事。

good的比较级是better,最高级是best。

"It's finger lickin' good" 是肯德基（KFC）的广告口号，表达的意思是某种食物非常美味，以至于让人忍不住用手指亲口舔食。

它的中文翻译可以是"美味得让人舐指欲满"或"好吃得让人垂涎三尺"。这个翻译意味着食物非常可口，让人感到非常满足和享受。

①句子或词组的翻译&含义解释：
"It's finger lickin' good" 翻译成中文是“真可口”。这句话用来形容食物非常美味，让人忍不住用手指舔食物残留的味道。

②语法详解：
- "It's" 是缩写形式，代表 "It is" 这个句型的简化形式，意为 "它是"。
- "finger lickin'" 是 "finger licking" 的缩写形式，意为 "舔手指的"。
- "good" 是形容词，意为 "好的"。

③英文的具体用法举例：
- I just tried the new burger at that restaurant, and it's finger lickin' good! (我刚刚尝试了那家餐厅的新汉堡包，真可口！)
- The fried chicken here is so delicious. It's finger lickin' good! (这里的炸鸡太好吃了。真可口！)

“It's finger lickin' good”中文翻译为“它非常美味，让人回味无穷”。这句话通常用来形容某种食物非常美味，让人想不停地品尝。其中，“finger lickin'”指的是用手指品尝食物，而“good”则表示食物的美味程度。

就是说什么东西吮指回味，或者说让人回味无穷

应该是这样吧，希望采纳O(∩_∩)O~~