不提民族关系只谈音乐的话,在整个亚洲范围,日本音乐是最成熟的,原创音乐也最多。基本上不管你喜欢哪种风格的,在日本音乐里都能找到。另外中国音乐生存的土壤比日本差太多,日本歌迷基本不会下载歌曲,全是买碟。。。整个行业发展很健康,不像国内太急功近利,流行音乐圈很少有人认认真真搞原创,真正有心玩原创的又太小众。。。恶性循环下来只好玩翻唱了
翻唱韩国歌曲的貌似也不少。搞多了翻唱,影响到音乐界的发展。。。都去翻唱了,就更没人去搞作曲了。不搞作曲,又只能翻唱。。。 都是金钱,人气惹得祸害啊。。。确实是恶性循环。
主要是港台歌手翻唱得多,除了日本还有韩国欧美的也不少。
“香港没有乐坛,只有娱乐圈。”中国乐坛弊病可见一斑,都急功近利谁来创作?不创作要成功,通过翻唱无疑是个好办法(不包括单纯因为喜爱而翻唱,但有几个是单纯的?)。加之日本音乐的成熟,翻唱自然而然成风。
可能是个别吧,咱们的歌曲发展还是很不错的啦,任何事物都有发展的过程,或许会有一定程度的借鉴。