这个没有影响。只是系统的。 中国的汉语拼音是没有V这个字母的。所以正规的护照就是LU。 而机票是LV 这个不会影响。
和护照不一致会有问题的,若机场安检和你较真可能不会给你乘机,建议你致电航空公司客服去更改机票上姓名。
打个电话改一下,不用提心吊胆的。