焦距(相当于35mm相机)是什么意思

楼上两位说得很精彩，但还是没有说到位。
目前数码相机的成像器件面积都小于普通的135胶卷（即35mm胶卷相机）的面积，所以同样的视角时其镜头焦距相对于35MM相机要短，说到其镜头焦距时常不会涉及到其实际的物理焦距，而说与其视角相当的35mm（国内的135）相机的镜头焦距，也就是说，其“镜头的视角相当于XX”。
35mm胶片的尺寸是36 x 24mm，也就是我们平时在照相机馆中看到的最为普遍的那种胶卷，由于35mm焦长的广泛使用，因此它成为了一种标尺，就像我们用米或者公斤来度衡长度和重量一样，35mm成为我们判断镜头视野度的一种标注。例如，28mm 焦长可以实现广角拍摄，35mm焦长就是标准视角，50mm镜头是最接近人眼自然视角的，而380mm镜头就属于超望远视角，可捕捉远方的景物。

你说的那两个相机实际上物理焦距是不会有那么大的，因为CCD面积小于全幅画或传统35MM相机的感光板，同样的视角要求下，焦距就短些，因为数码相机CCD不统一，所以大家都用35MM相机来比较。就出现了“相当于35MM相机的焦距”这话。
你说的相机，XX-XXmm是镜头焦距的参数，前面的数字是广角端焦距（最短，焦距低于35MM才叫广角），后面是长焦端的焦距。后面数字除以前面数就是变焦倍数，如210/35＝6,就是6倍光学变焦。两款机都没有广角效果，如果纯属从焦距来判断哪个好，不好说，不知你的用途是什么，后者望远效果比前者好，大概初学者都喜欢这个。选后者吧。

焦距,是光学系统中衡量光的聚集或发散的度量方式，指从透镜中心到光聚集之焦点的距离。亦是照相机中，从镜片中心到底片或CCD等成像平面的距离。具有短焦距的光学系统比长焦距的光学系统有更佳聚集光的能力。简单的说焦距是焦点到面镜的顶点之间的距离.
如果你在相机的英文规格书上看过"f ="，那么后面接的数码通常就是它的焦长，即焦距长度。如"f=8-24mm，38-115mm(35mm equivalent)"，就是指这台相机的焦距长度为8-24mm，同时对角线的视角换算后相当于传统35mm相机的38-115mm焦长。一般而言，35mm相机的标准镜头焦长约是28-70mm，因此如果焦长高于70mm就代表支持望远效果，若是低于28mm就表示有广角拍摄能力。

由于数码相机仍处于发展阶段，他的感光器造价比黄金还贵，只有1/2.5英寸--2/3英寸，尺寸很多，从景物到达焦点的距离虽然一样，可是显示在感光器的焦距不一样，这样引起理解的混乱。只好用35mm胶片的尺寸36 x 24mm来统一换算。即使是单反相机也是如此，比如尼康机用1.5焦距系数，佳能机用1.6焦距系数。只有当数码相机发展到全幅尺寸时（36×24mm），才能不需要特别说明。
说实话这两款相机的焦距都不理想。因为**-***mm就是焦距的变焦范围。
人们把17-35mm焦段称为广角焦段，拍风景、人文、到此一游比较合适。
把35-135mm焦段称为中焦焦段，拍人文、人像比较适宜。
把135-200mm焦段称为长焦焦段，拍人物特写、拍点远处的荷花、舞台什么的比较胜任。
你选的这两款广角端太小了，拍风景场面小，拍合影不够宽阔。其实佳能广角至28-24mm的都有，你可以在网上自己挑选。

全幅面是真对于APS-C(非全幅)幅面而言的。

在数码相机中，将于135相机采用的35mm胶片尺寸接近的都叫做全幅面。

普通135照片的底片尺寸为36×24mm。

APS胶卷有三种尺寸，C、H、P。H型是满画幅(30.3×16.6mm）C型是在满画幅的左右两头各挡去一端，是长宽比为3:2，P型是满幅的上下两边挡去个一条，使画面长宽比例为3:1，被称为全景模式。 DSLR借用了这一标准，把接近C尺寸的22.5 x 15.0 mm和23.6 x 15.8 mm都大概其叫做APS-C画幅。28.7 x 19.1 mm大概其叫做APS-H画幅。

哪个焦距更好,看对你来说是不是实用,你是喜欢广角风景,还是喜欢长焦扫街
很明显能看出来S5有更高的光学变焦
远摄能力更强