是“谢谢你，小侦探”a ri ga to u na chi i sa na ta n te i sa nアリガトウナ チイサナ タンテイサン在动画中小兰问柯南时，柯南不说，但屏幕上显示的是这几个字吧？有的字幕组有翻译今天问这个问题的人很多哎
具体记不太清楚了，漫画上有写，大概是感谢科南，说科南是个厉害的侦探这类的话
