意思是人们的流言蜚语是很可怕的。
人言可畏是一个汉语成语,言:指流言蜚语;畏:怕。意思是人们的流言蜚语是很可怕的。
出自:《国风·郑风·将仲子》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文:
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
译文:
仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我讲,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊,我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂,但兄长的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我言,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊,我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂,但邻人毁谗也让我害怕。
扩展资料:
人言可畏近义词:
流言蜚语是一个成语,读音是liúyánfēiyǔ,原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
出自:姚雪垠《李自成》第一卷第三章:“九老,你不要以长安的流言蜚语陷人。”
示例:他散布流言蜚语危害很大,事后才真相大白。
人言可畏反义词:
1、有口皆碑
有口皆碑是一个成语,读音是yǒukǒujiēbēi,意思是所有人的嘴都是活的记功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。
出自:赵树理《金字》:“想出个模棱两可的成语来,写了'有口皆碑'四个大字。”
示例:他的廉洁和简朴,在我们家乡一带是有口皆碑的。
2、口碑载道
口碑载道,拼音是kǒubēizàidào,是一个汉语成语,意思是比喻群众口头称颂像文字刻在碑上一样;形容群众到处都在称赞。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回: 自从老爷到任,并没见为国出力,倒先有了口碑载道。
示例:想不到这个其貌不扬的人,竟是个口碑载道的大人物。
成语·人言可畏】
[编辑本段]【注
音】
rén
yán
kě
wèi
[编辑本段]【释
义】
言:言语,通常指流言蜚语。畏是怕。指流言蜚语很可怕。
[编辑本段]【出
处】
《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”
[编辑本段]【用
法】
主谓式;作分句、宾语;含贬义
。
[编辑本段]【示
例】
清·洪升《长生殿》:“遂蒙天眷,勉尔承恩,圣意虽浓,~,昨日要奴同进大内,再四辞归。”
[编辑本段]【近义词】
流言蜚语、人言藉藉
。
[编辑本段]【反义词】
有口皆碑、口碑载道
。
[编辑本段]【灯
谜】
凶信
[编辑本段]【典
故】
古时候,有个名叫仲子的男青年,爱上了一个姑娘,想偷偷地上她家幽会。姑娘因他们的爱情还没有得到父母的同意,父母知道后会责骂她,所以要求恋人别这样做。于是唱道:
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞,岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑,岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀,岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
[编辑本段]【译
文】
“请求你仲子呀,
别爬我家的门楼,
不要把我种的杞树给弄折了。
并非我舍不得树,
而是害怕父母说话。
仲子,我也在思念你,
只是怕父母要骂我呀。”
姑娘想起哥哥们知道了这件事也要责骂她,便接着唱道:
“请求你仲子呀,
别爬我家的墙,
不要把我种的桑树给弄折了。
并非我舍不得树,
而是害怕哥哥们说话。
仲子,我也在思念你,
只是怕哥哥要骂我呀。”
姑娘还害怕别人知道这件事要风言风语议论她,于是再唱道:
“请求你仲子呀,
别爬我家的后园,
不要把我种的檀树给弄折了。
并非我舍不得树,
而是害怕人家说话。
仲子,我也在思念你,
只是怕人家风言风语议论我呀。”