小学生看电视剧三国演义还是新版好一点吗

老版的台词基本上都和原著一样，至于新版那是三国题材的青春偶像剧，现在小朋友们的最爱，没啥意思，要看三国演义，就看老版的，想看三国志就看书，ok 你看了第一集刘备一手一个把张飞关羽制住，很正常，并不脱离实际，演绎和三国上也没说刘备不会武功是吧，他是集团的领袖人物，大部分时候根本不需要他出手，让手下的小弟搞定就行了，所以我们都认为他不会武功，但也有出手的时候，的确是身手不凡，不管咋说他也是中国五大剑术之一，菜也菜不到哪去，这个其实不影响你对三国演义的欣赏。

建议还是看老版，虽然可能有狭隘的拥刘反曹倾向，晦涩的文言以及现在看起来比较渣的画质，但是无疑老版是最符合原著精神的。新版并不是不好，只是他吃透了历史，做了一些锦上添花的改动，有些地方非常巧妙，但是如果是小学生的话就不太好，我们还是建议在理解了原著的基础上再看这些改动。自己码字，很累的，望采纳。

对于小学生来说，观看电视剧《三国演义》或新版《三国演义》各有优劣。
《三国演义》在人物形象、语言和剧情上基本按照原著拍摄，演员演技出色，是一部优秀的电视剧。对于小学生来说，这部剧的人物形象和语言可能相对较难理解，但可以帮助他们了解历史和文化。
新版《三国演义》则更注重武打和场景，以三国志原史为拍摄基础，但演员演技有待提高，龙套演员一人多角色。虽然剧情更加完整，但角色脸谱化严重，张飞这个角色显得尤为明显。
综合来看，对于小学生，建议选择老版《三国演义》。在家长的陪同下，孩子们可以更好地理解人物形象和语言，同时了解历史和文化。而新版《三国演义》则更适合年龄稍大一些的孩子或成年人观看。当然，具体选择还需根据孩子们的兴趣和接受能力来决定。

嗯 老版好多是文言文，新版有助于你的理解