日语的“情报”，指的是“信息”，这个信息勿论大小，都可以用“情报”；而中文的“情报”，常用於军事、政界、金融等教重大的领域。你可千万不能让日语给拐跑了。
日语中情报除了中文里的情报，还可以有资讯、消息的意思
首先发音不同
日语的是消息 信息
中国人有的能看懂有的不能看懂
