（XXを）差し上げます 带敬语的说法，对长辈上级等。
（XXを）あげる 无敬语的说法，对平辈等。
（XXを）やる 较口语化随意的说法，对熟悉的人。
“给”对不同的人有不同的用法。
1、对长辈、上级：
高木（たかき）さんが课长（かちょう）に资料（しりょう）を差（さ）し上（あ）げました。高木把资料给课长。
2、对平级、朋友、家人
友达（ともだち）が私（わたし）に诞生日（たんじょうび）プレゼントをあげました。或：
友达（ともだち）は私（わたし）に诞生日（たんじょうび）プレゼントがくれました。朋友给我生日礼物。
3、对年龄比自己小的人、动物、植物
私（わたし）が犬（いぬ）にえさをやります。我给狗喂食。
具体请参见日语授受关系。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024