Proforma Invoice和 Tax Invoice有何不同？

Proforma Invoice和 Tax Invoice区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

Proforma Invoice

形式发票。Proforma，形式发票；估计的；形式的；预计报表。

 Tax Invoice

[经] 纳税单据。Tax，n. 税；负担，v. 斥责；课税；使 ... 负重荷。

二、用法不同

Proforma Invoice

(Proforma Invoice)是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报价的一种形式。

Please see att'd proved proforma for your info.

附件是我们回签的形式发票。

Enclosed is our Proforma Invoice in triplicate for art.

随函附上货号的我公司形式发票一式三份。

 Tax Invoice

tax的基本意思是向某人或某企业征收税收。引申可指消耗精力等。

The seller has to issue a tax invoice.

销售者必须开具税务发票。

Corfam apron, this product can open 6% value-added tax invoice or commercial invoice, quantity is with preferential treatment.

人造皮围裙，5.;2元每条，本产品可开6%25的增值税发票或普通发票;量大从优。

三、侧重点不同

Proforma Invoice

其一是作为报价或简易合同，用来申请进口许可证或者开立信用证，其二可以作为临时记账和付款结算的凭证。

 Tax Invoice

 缴税后取得的发票，是完税证明和记账凭证。

Proforma Invoice和 Tax Invoice是两种截然不同的发票——Proforma Invoice叫形式发票，它有两个主要作用：其一是作为报价或简易合同，用来申请进口许可证或者开立信用证，其二可以作为临时记账和付款结算的凭证；而 Tax Invoice是缴税后取得的发票，是完税证明和记账凭证。